Děj se odehrává v rozmezí více než čtyřiadvaceti hodin: začíná po čtvrté hodině ranní dne 22. dubna 2003 a končí druhý den ráno. Během této doby se asi čtyřicetiletá překladatelka Julie rozmýšlí, jak naloží dále se svým životem. Pomiluje se po pár měsících s manželem, rozhodne se koupit si piano, rozejde se s milencem, u gynekologa zjistí, že je těhotná a uvažuje o potratu, dozví se od manžela o jeho nevěře a později mu prozradí pravdu o svém stavu. Pohledná a sympatická žena je v něčem naivní, až dětinská, chvílemi je nerozhodná a ostýchavá. Na první pohled nemá nárok na nějakou krizi: jsou bohatí, právě se nastěhovali do exkluzivního bytu, manžel je k ní ohleduplný a dospívající dcera nemá žádné problémy. Na počátku dne Julii zasáhne zpráva o smrti zpěvačky Niny Simone, jejíž písničky ji pak provázejí. Půvabná žena je středem dění, všichni ostatní kolem ní jen odehrávají své party.
