Každý den starý pán D'Abondo a jeho věrný sluha Rosendo navštěvují les. Rosendal občas vyklouzne z úst: "Bože, mám pocit, jakoby ten les žil!" A není daleko od pravdy. Protože jen co ho lidé opustí, les ožívá a začne žít svým životem. Stromy otevřou oči, dosud zakryté mechem a lišejníky, které zdobí jejich kůru. Jednoho dne naruší klidnou harmonii muži v modrém, kteří postaví v lese elektrický sloup, a ten je dost namyšlený. Od toho dne začnou problémy. A pokud je někdo expert na problémy, tak je to krtek Furi, který je tajně zamilovaný do Lindy.
