I Tarzan and the Mermaids siger Weissmüller et tolvte og sidste Ungawa! til sin rolle som abemanden, men ikke før han har reddet en smuk ungmø fra et tvangsægteskab med den falske gud Balu, kæmpet mod en kæmpe blæksprutte og genoprettet freden i et samfund bestående af godhjertede perlefiskere.
