Az erőszakos kitörései miatt kezelés alatt álló és gyermekeitől eltiltott Tonny kap még egy esélyt, hogy rendezhesse az életét. Miután megígéri, hogy megváltozik, néhány órát a gyerekeivel tölthet. Tonny moziba viszi őket, ahol a legújabb Potter-mozi helyett egy új művészfilmre kapnak csak jegyet. Moziteremben kellemetlen meglepetés éri őket: ellentétben a plakát csalogató ígéretével, Claus Volter filmje nehezen nevezhető remekműnek. Miután dühében szétveri a mozit, mert nem adják vissza a pénzét, Tonny elhatározza, hogy a rendezőtől kér kárpótlást.
