Coco nemrég költözött új lakásba feleségével Pipi-vel, aki hét hónapos terhes. Eleinte nem realizálják a körülöttük lévő egyre növekvő káoszt, amíg hatóságok karantén alá nem vonják az egész épületet egy éppen kitörő járvány miatt. Amennyire az épületben lévők tudják, Buenos Aires és minden más odakint eltűnőben van. A viágnak vége.
