David, la sorella Luca, e gli amici Robin e Kiki, sono felici per la vittoria ottenuta con la loro squadra. La spensieratezza del team V8 è però di breve durata: le gare segrete vengono presto vietate e il centro di formazione per giovani piloti chiuso. La loro passione può andare avanti solo grazie ad Angelina, la madre di David, che continua ad allenarli. Per ironia della sorte, i V8 vedono ritornare in scena anche gli acerrimi nemici Nitro-Freaks, che nascondono intenzioni non proprio pacifiche.
