Witaj w Candleshoe, okazałej angielskiej posiadłości, w której przed wiekami pewien awanturniczy pirat ukrył fortunę w hiszpańskich dublonach. Młoda sierota Casey wraz z przebiegłym oszustem pragnie ją odnaleźć. Jednak najpierw musi przekonać owdowiałą właścicielkę Candleshoe, że jest jej dawno zaginioną wnuczką! Ostatecznie Casey odkrywa, że w Candleshoe może znajdować się jeszcze większy skarb — radość płynąca z posiadania szczęśliwej rodziny.
