Stany Zjednoczone, lata 60. XX w. Willie i jego ciężko chory szwagier wplątują się w aferę kryminalną. Postanawiają uciec z rodzinnego Santa Fe i ukryć się w Kalifornii. Zatrzymują się na noclegu pewnego naukowca, który składa im propozycję. Mężczyzna chce poddać ich ciała hibernacji. Dla Franka to szansa na wyzdrowienie, więc bez wahania godzi się na eksperyment. Gdy mężczyźni budzą się, okazuje się, że minęło trzydzieści lat. Postanawiają wrócić do domu i odzyskać rodziny.
