Julfriden är på väg att sprida sig i den lilla staden, men julmarknaden sjuder fortfarande av liv. Mariann är ute på ett sista ärende när hon får syn på en nallebjörn på översta hyllan i ett stånd. Deras blickar möts och hon är säker på att hon ser en rörelse. Lever han? Ja, det gör han! Det är hon helt säker på! Mariann måste få tag på nallebjörnen, kosta vad det kosta vill! Teddy å andra sidan drömmer om en rik ägare som kan ta med honom ut i den stora världen.
